Séisme en Haïti

(Publié le 14 janvier 2010 sur le blogue Debout pour la mission)


Bien qu’il soit toujours très difficile de recevoir des nouvelles complètes des Oblats vivant près de l’épicentre du tremblement de terre qui a frappé Port-au-Prince le 12 janvier 2010, voici les quelques informations que nous avons reçues jusqu’à présent :

La maison provinciale a été partiellement détruite. Frère Clausel GERMEIL qui vit à la maison provinciale à Port-au-Prince a envoyé un message: « Les dommages subis à la maison provinciale concernent davantage la section où se trouvent les bureaux et non pas où vivent les Oblats. » Fr. Germeil enseignait dans une école au moment du tremblement de terre. L'école s'est effondrée en totalité sur lui et les étudiants. Il n'a pas été trop blessé.

Le scolasticat (la maison de théologie), tout a côté de la maison provincial, a été détruit. Nous n’avons aucune information quant à la sécurité de la communauté vivant sur place.

Le Centre d’Études pour les Religieux ou le Provincial, P. Gasner JOINT enseigne a été détruit alors que les étudiants étaient à l’intérieur. Nous avons appris la triste nouvelle du décès d’un scolastique de 28 ans, Frère Weedy ALEXIS. On l'a trouvé mort sous les décombres du Centre.

Le Conseiller général, P. Loudeger MAZILE dit que les autres Oblats et scolastiques de la ville en ruines, ont survécu.

P. Fred CHARPENTIER, qui travaille aux Cayes, à 150km de l'épicentre, a dit que les dommages dans la région des Cayes étaient beaucoup moindres qu'à Port-au-Prince. Par contre, la seule route entre Les Cayes et Port-au-Prince est actuellement bloquée.

Dans la région des Cayes se trouve le 'Pwoje Espwa' (Projet Espoir), un orphelinat dirigé par le P. Marc BOISVERT. Sur le blog du P. Marc on peut lire le récit de l'une des femmes qui travaille à l'orphelinat : « La maman de Joey Lamarre est l'une de nos mères de famille. Elle a parlé à Joey qui était en classe quand le tremblement de terre a frappé hier. Son professeur et deux autres camarades ont été tués quand les murs de l'université se sont effondrés. Joey a été blessé et a été enterré dans les gravats pendant six heures, mais il a été dégagé et conduit dans une clinique provisoire. Il peut avoir de sérieuses blessures et sa mère va à Port-au-Prince pour être avec lui. » (http://pwojeespwa.blogspot.com/). Le P. Marc y ajoutera d’autres informations sur le déroulement da la situation suite aux tragiques événements de mardi dernier.

À mesure que d’autres nouvelles seront disponibles, je continuerai à vous informer. Prions pour le peuple d’Haïti et notre communauté oblate sur place.


While it is still very difficult to receive detailed news of the Oblates living near the epicentre of the earthquake that struck Port-au-Prince on January 12, 2010, here is some of the information we have been able to obtain thus far :

Part of the Provincial House has been destroyed. Bro. Clausel GERMEIL, who lives at the provincial house in Port au Prince, e-mailed that the damage caused at the Provincial House was in the section where mostly offices are located, and not where the Oblates live. He also mentioned that he was teaching in a school at the time of the earthquake. The school completely collapsed on him and the students. Thankfully, he was not severely injured.

The Theology house, next door to the Provincial House, was completely destroyed. We have no information about the safety of the community there.

The Centre for Religous Studies, where the provincial Fr. Gasner JOINT teaches, was destroyed with the students inside the building. We have learned the sad news of the death of 28 year-old scholastic, Brother Weedy ALEXIS. He was found dead under the rubble of the Center.

General Councillor, Fr. Loudeger MAZILE, says that other Oblates and scholastics in the ruined city have survived.

Fr. Fred CHARPENTIER, who works in Les Cayes about 150 kms from the epicenter, reports that the damage in the Les Cayes region was much less severe than in Port-au-Prince. However, the only road connecting Les Cayes to Port-au-Prince is currently blocked.

In the Les Cayes region is located the « Proje Espwa » (Project Hope), an orphanage run by Fr. Marc BOISVERT. On Fr. Marc’s blog, we can read the story of one of the women who works at the orphanage: “Joey Lamarre’s mother is one of our housemothers. She spoke to Joey who was in class when the earthquake struck yesterday. His professor and two of Joey’s classmates were killed as the walls of the university crashed down. Joey was hurt and was buried for six hours but he was finally freed and brought to a temporary clinic. He may have serious injuries and his mom is going to Port-au-Prince to be with him.” (http://pwojeespwa.blogspot.com/) Fr. Marc will add information as the events of the upcoming days unfold.

As the CMO receives updates on the current situation in Haiti, I will continue to keep you informed. Let’s pray for the Haitian people and our Oblate community in the midst of this tragedy.



(Publié le 18 janvier 2010 sur le blogue Debout pour la mission)

Le 15 janvier, le P. Général Wilhelm Steckling a envoyé aux OMI d'Haïti une lettre, incluant nouvelles et pensées pour les confrères Oblats et toutes les victimes de la dévastation laissée par le séisme du 12 janvier dernier.

« Il semble qu'il n'y ait pas d'autres Oblats qui aient souffert. Nous savons que le bâtiment du théologat a été détruit, de même que la nouvelle aile de la maison provinciale et les maisons de beaucoup de gens que les oblats connaissent. Notre Trésorier général est en train d'envoyer une lettre avec quelques explications pour permettre à ceux qui le désirent de faire des dons directs à la province d’Haïti, des suites de ce désastre. Veuillez le contacter pour des informations plus précises. Nos oblats sur place sont en contact direct avec les besoins et Saint-Eugène de Mazenod leur inspirera comment employer les bons moyens aux bons endroits. Par nos prières et notre solidarité, accompagnons tous ceux qui souffrent. Être proche d'eux c'est être proche du Christ. C'est aussi un moment pour bien réaliser que nous sommes une même famille avec les Oblats d'Haïti, unis par notre foi, notre charisme et notre engagement envers les pauvres et les plus abandonnés. »

Pour lire la lettre en entier du P. Général, veuillez vous référer au lien suivant : http://www.omiworld.org/News.asp?N=3611&L=2

On January 15, Fr. General Wilhelm Steckling sent a letter to the OMI of Haiti, offering news, thoughts, and payers to fellow Oblates in Haiti and to all victims of the tragic events of January 12.

“It seems that the rest of our Oblates have not been harmed. We know that the theologate building has been destroyed, the new part of the provincial house as well, and the homes of many people the Oblates know. Our General Treasurer is sending out a letter with some explanations to help those who wish to direct donations to the Province of Haiti in response to the disaster. Please contact him directly if you wish for more specific information. Our Oblates on the ground are the closest to the needs, and St. Eugene de Mazenod will inspire in them ways to employ the right means in the right place. By our prayers and solidarity, let us accompany all those who suffer. Being close to them is being close to Christ. This is also a moment to realize that we are one family with the Oblates in Haiti, united through our faith, our charisma and our commitment to the poor and most abandoned.”

To read Fr. General’s letter in its entirety, please refer to the following link:http://www.omiworld.org/News.asp?N=3610&L=1